bow down
US /bo daʊn/
・UK /bəu daun/
A2 初級
phr. v.句動詞屈服する
The villagers had to bow down before the emperor.
動画字幕
Undertale ザ・ミュージカル - Your Best Friend (Undertale the Musical - Your Best Friend)
- I will not bow down, I will not suffer.
ここでのルールを教えてやる、
- I will not bow down,
僕は誰にも従わないし、
ベネズエラは米国にとって脅威ではない、とマドゥロ大統領が発言 | BBCニュース (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down.
彼らは決して屈しないというイメージを打ち出そうとしているのです。
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down,
彼らは決して屈しないというイメージを打ち出そうとしているのです。
イラン新最高指導者とトランプ氏への対抗：DWニュース (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- Well, I think that it's part of a series of things that are happening, that whether or not they raise the stakes, they show again, predictably, that the Iranians aren't just going to sort of bow down and sign some deal that Trump demands of them, that they're going to resist and they're going to fight.
ええ、それは起きている一連の出来事の一部だと思います。事態が緊迫するかどうかは別として、イラン人は単にトランプが要求する取引に屈して署名するのではなく、抵抗し戦うだろうということが、予測通り再び示されています。
- Well, I think that it's part of a series of things that are happening that whether or not they raise the stakes, they show, again, predictably, that the Iranians aren't just going to sort of bow down and sign some deal that Trump demands of them, that they're going to resist and they're going to fight.
イラン人は1週間前に攻撃が始まる前から、やれと言われなければ爆撃するといったことを好まないことを明確にしていました。
正しい謝り方：本物の謝罪をする方法 (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- You're just saying, it happened, it's bad, sorry, but when you say, I apologize, I am taking responsibility for the actions that have brought me to the situation in which I must come to you and genuflect, you know, bow down to your greatness, right?
でも、謝罪すると言うことは、私があなたのところに来て、あなたの偉大さにひれ伏さなければならない状況に至った行動の責任を取るということでしょう？
- I am taking responsibility for the actions that have brought me to the situation in which I must come to you and genuflect," you know, bow down to your greatness, right?
ダメですか？
イラン学生、死者を出した弾圧後初の反政府デモ実施 | BBC News (Iran students stage first large anti-government protests since deadly crackdown | BBC News)
- We will not bow down in the face of any of these difficulties.
我々はこれらの困難のいずれにも屈しません。
- We will not bow down in the face of any of these difficulties.
世界の大国は臆病にも私たちに頭を下げさせようとしています。
[翻訳済み] ベイダー vs ヒトラー 3. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Vader vs Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC])
![[翻訳済み] ベイダー vs ヒトラー 3. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Vader vs Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/pIR9P-cRM2k/hqdefault.jpg)
- Now you bow down to Mickey Mouse!
俺はもう２回勝ってるだぞ
- now you bow down to Mickey Mouse
お前はもうミッキーマウスにお辞儀だ
レディー・ガガ カープール・カラオケ (Lady Gaga Carpool Karaoke)
- I BOW DOWN TO PRAY I TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER
I BOW DOWN TO PRAY I TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER
- WHEN I BOW DOWN TO PRAY, TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER
WHEN I BOW DOWN TO PRAY, TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- It's just as Almighty God says, "If mankind wishes to have a good fate, if a country wishes to have a good fate, then man must bow down to God in worship, repent,
ですから、これはサタンの傲慢さ、人類を命令し、支配し、神と等しくなりたいという願望なのです。
- It's just as Almighty God says, "If mankind wishes to have a good fate, if a country wishes to have a good fate, then man must bow down to God in worship, repent,
全能の神が言われる通り、「もし人類が良い運命を望むなら、国が良い運命を望むなら、人は神にひれ伏して拝み、悔い改め、
ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュア特集 - 2026年2月21日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- Saying, "We won't bow down in the face of pressure from world powers." They better negotiate a fair deal.
これらのデモは、イラン政権に対する米国の圧力が強まる中で行われています。
- But today, Iran's President Possesskian defiant saying we won't bow down in the face of pressure from world powers.
しかし今日、イランのロハニ大統領は、世界大国の圧力に屈しないと、強気の姿勢を示しました。